親愛的弟兄姊妹：

區域會長團因日本近日發生地震及海嘯，造成當地民眾死傷無數、災情慘重而深感哀痛。秉持救助世界上每一場重大天災的精神，本教會的人道救濟組織亦已傾力協助這次震災災民紓解其急難需求及相關重建工作，然而這些賑災行動有賴世界各地教會成員慷慨解囊方能實現。

亞洲區域許多教會成員紛紛詢問援助的管道為何。區域會長團建議：凡是有意提供協助者，請以捐款方式將款項捐獻到教會的人道救濟基金內。請利用什一奉獻及其他捐獻單在「人道救濟基金」欄註明捐獻金額即可。

區域會長團與各位一同為日本及世界其他地區遭逢類似災難的弟兄姊妹祈禱。

亞洲區域會長團

潘望博
孫小山
卡爾‧普瑞特 謹啟

[信函原文翻譯]